Chaprouchka / Elsa Valentin

Public ISBD Titre : Chaprouchka Type de document : texte imprimé Auteurs : Elsa Valentin, Auteur ; Florie Saint-Val, Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 2020 Collection : D'une langue à l'autre Présentation : ill.couleur ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-2715-5 Note générale : Lexique Langues : Français (fre) Mots-clés : Petit Chaperon rouge / Jeu de mots Résumé : Dans la forêt, Mister Wolfy Loupo rencontre une menina que passa. C'est Chaprouchka, qui porte chez Grand-mama une galette et une garrafa de limonada. Wolfy Loupo se hâte taf taf et arrive le premier à sa casa. " C'est le loup, il va me manger ! "s'écrie la mormor" ! Texte et illustrations en : italien occitan, soussou, bambara, arabe, espagnol, anglais, slovaque, portugais, peul, wolof, créole antillais... Note de contenu : Livre plurilingue Genre : Humour Chaprouchka [texte imprimé] / Elsa Valentin, Auteur ; Florie Saint-Val, Illustrateur . - Syros, 2020 . -  : ill.couleur. - (D'une langue à l'autre) . ISBN : 978-2-7485-2715-5 Lexique Langues : Français (fre) Mots-clés : Petit Chaperon rouge / Jeu de mots Résumé : Dans la forêt, Mister Wolfy Loupo rencontre une menina que passa. C'est Chaprouchka, qui porte chez Grand-mama une galette et une garrafa de limonada. Wolfy Loupo se hâte taf taf et arrive le premier à sa casa. " C'est le loup, il va me manger ! "s'écrie la mormor" ! Texte et illustrations en : italien occitan, soussou, bambara, arabe, espagnol, anglais, slovaque, portugais, peul, wolof, créole antillais... Note de contenu : Livre plurilingue Genre : Humour

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
1881	A VAL	Livre	Albums	Albums petits	Sorti jusqu'au 13/05/2026

Comment tu dis ? / Dulala

Public ISBD Titre : Comment tu dis ? : Un grand livre en 17 langues Type de document : texte imprimé Auteurs : Dulala, Auteur ; Julie Escoriza, Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 2023 Collection : D'une langue à l'autre Importance : 93 p. Présentation : ill.couleur Format : 38 cm x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-3780-2 Note générale : Table des matières Langues : Français (fre) Mots-clés : Langue / Monde Résumé : En France, 1 enfant sur 4 grandit avec une langue autre que le français. Albanais, allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, grec, hébreu, italien, portugais, roumain, russe, soninké, tamoul, turc, ukrainien. Découvrir la richesse des sons et des écritures, s’amuser à comparer les langues, apprendre des mots nouveaux, découvrir les langues de ses voisins, c’est bon pour le cerveau ! Et c’est s’ouvrir au monde. Note de contenu : Livre d'activités Comment tu dis ? : Un grand livre en 17 langues [texte imprimé] / Dulala, Auteur ; Julie Escoriza, Illustrateur . - Syros, 2023 . - 93 p. : ill.couleur ; 38 cm x 27 cm. - (D'une langue à l'autre) . ISBN : 978-2-7485-3780-2 Table des matières Langues : Français (fre) Mots-clés : Langue / Monde Résumé : En France, 1 enfant sur 4 grandit avec une langue autre que le français. Albanais, allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, grec, hébreu, italien, portugais, roumain, russe, soninké, tamoul, turc, ukrainien. Découvrir la richesse des sons et des écritures, s’amuser à comparer les langues, apprendre des mots nouveaux, découvrir les langues de ses voisins, c’est bon pour le cerveau ! Et c’est s’ouvrir au monde. Note de contenu : Livre d'activités

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2556	400	Livre	Documentaires	400 Langages	Disponible